肥ゆる秋!
いよいよ秋も本番となってきました。そこでまず頭に浮かぶのが「天高く馬肥ゆる秋」という諺です。私は今まで秋には空が澄みわたり天も高く見え、気候も良く食欲も増して、馬も餌をたくさん食べて太る季節といった意味だと思っていました。でも調べてみると本当の意味は全然違っていました。この言葉は中国の故事からできたもので、それによると、夏の間に草をたくさん食べた北方の馬たちが要塞に攻め込んでくるぞ(馬が肥ゆる秋には必ず事変が起きる)という警告だそうです。私が思っていた悠長なイメージとはかけ離れていました。でも肥ゆる秋は私にはぴったりの故事のようです。
コメント